93
Nee, dizze mtse hat s mem breide.   (Gjin UNOX)
Wol efkes wenne, sa'n Bearenburchje.
Nee, dat binne myn earwaarmers.
Wolle jo stadiger prate, ik kom ut Holln.
Dochs wol lekker sa'n Bearenburchje.
Wrom laitsje al dy minsken sa ld?
Ik tocht efkes dat jo in grapke makken.
Mei ik in pilske?
Jou my mar in waarme fulde koek.
Noch in Bearenburchje graach.
Nee, dizze mtse hat s mem breide.
Ik leau dat ik Frysk ferstean.
Of giet der ek in bus nei Ljouwert ta?
Hearen, ik moat wer fuort.
Ik tocht dat dit de stimpelpost wie.
Kinne jo die oanstekker efkes nder myn noas hlde?
De brge wie te leech.
In bytsje mear nei nderen suster.
Nee, dat is myn bleguod.
Is it dan net dizich?
Nee, dizze mtse hat s mem breide.   (Gjin UNOX)
Hawwe jo ek gruttere redens?
Hawwe jo wat op Hollnners tsjin?
Mei ik die krante wer werom?
Hawwe jo wol diploma's?
Mei ik dy tean meinimme?
Fansels helje ik Ljouwert wol yn in heal oere.
Miene jo dat wier: earst nei Dokkum?
Rjuchts hlde, slgert.
Hawwe jo ek hskepapier?
Rayon-haad? Nou en!
Mar ik tocht dat dit de stimpelkaart wie.
Binne jo de keninginne, majesteit?
Hoe bedoele jo, noch in rntsje?
Hawwe jo myn stimpelkaart fn?
Bin ik yn byld?
Neffens my is 't 5 menuten foar tolven, Kroes.
Ik bin myn redens kwyt.
Jo soene dochs op myn redens passe?
Wie dat de lste trein?
Wolle jo stadich prate? Ik kom ut Holln.
Soa, dit is no Fryslan.
Nee, ik sil de Alvestdentocht ride.
Hawwe jo ek in plattegrn fan Frysln?
Wer kin ik hjir earwaarmers hiere?
Kinne jo dy grap nochris fertelle?
Hea, my tocht, jo prate Frysk.
Is dat de tsjerketoer fan Drylst?
Nee, dizze mtse hat s mem breide.   (Gjin UNOX)
Hoe sprekke jo Ljouwert ut?
Jo meie tsjin my ek wol Hollnsk prate.
Wiene dat de waarbirjochten?
Sjoch ut, jo steane op myn reed.
Ik tocht, ik doch se mar fst nder.
Hawwe jo noch mear dochters?
Och heden, ik haw myn redens fergetten.
Ik tocht dat dit it hske wie.
Molke en sker graach.
Is dit no skerble?
Smk net?  (Gezellig h?)
Wat hawwe jo in aardiche bern.
Mei ik myn redens nder hlde?
Skinke jo my noch mar ris yn.
Kin ik hjir automatysk nei Holln skilje?
Ik soe moarnier graach twa aaien mei spek en kofje ha wolle.
Sliep lekker.   (Welterusten!)
Wolle jo my wekker meitsje om 6 oere?
Ths krij ik altyd in krk.
Pardon, ik tocht dat dit myn sliepkeamer wie.
Och heden, ik haw myn redens fergetten.
Wat wurdt dr omroppen?
Wolle jo op myn skuon passe?
Sille jo reedride?
Nee, dizze mtse hat s mem breide.   (Gjin UNOX)
Mei ik mei jo opride?
Haw ik noch tiid te pisjen?
Nee, dat binne myn earwaarmers.
Wrom laitsje jo sa ld?
Ik moast dochs om sn oere starte?
Ik bin myn stimpelkaart kwyt!
Hawwe wy foar de wyn?
Moatst hjir klune?
Kin die brge omheech?
As dit in wek is, wolle jo my der dan wol uthelje?
Heart it Hearrenfean der dan net by?
Hawwe jo ek reedriders lnskommen sjoen?
Ik leau dat ik myn stimpelkaart kwyt bin.
Witte jo ek wr't Hylpen leit?
Ik hie dochs myn redens hjir nderwei dien?
Hoe sizze jo 'klunen' op syn Hollnsk?
Nee, dizze mtse hat s mem breide.   (Gjin UNOX)
