#################################
# POLSKI TEXT bez znakow diaktr.#
#   DLA WIN FBB 7.0             #
#      BY SP5XSM                #
#       24.03.96                #
#################################
Polski
OL: Wybrany jezyk                   : Polski $W
Tak
Nie
NiePonWtoSroCzwPiaSob
StyLutMarKwiMajCzeLipSieWrzPazLisGru
Polnoc
Ppludnie
Wschod 
Zachod
SR5MBX Mailbox$W
$WCzesc $I,$WWitaj w Mailbox'ie SR5MBX    $W
$WWitaj w mailbox'ie SR5MBX$W$WUzytkownik    :  $U ($I)$WNadajesz z    :  $e$WHomeBBS       :  $h$WKod pocztowy  :  $b$W$WOst.polacz.   :  $Y  $x-$a$WOst.wiadomosc :  $L$WOst.listow.   :  $Z$WAktywne wiad. :  $N$W$WUzytkownicy:-$W$W$%$W
$WProsze wpisz swoje imie.:              $W
Prosze wpisz swoj QRA Lokator.:          $W
Prosze wpisz Home BBS.:                  $W
Prosze wpisz kod pocztowy.:              $W
$WSR5MBX Mailbox$W$WUzytkownik :  $U$WHomeBBS       :  $h$W$WStatus        :  Gosc$W$WJezeli planujesz uzywac SR5MBX jako Home BBS$Wskontaktuj sie z sysOp'em w celu zmiany statusu.$W
$WPrzepraszam, ten port jest zarezerwowany tylko do wymiany poczty$W
$W
#$WJest $0 wiadomosc(i) do Ciebie$W
$WNowych wiadomosc(i) dla Ciebie - %x $W
$WJest $0 wiadomosc(i) ,ktore(a) juz czytales. Prosze, skasuj je komenda KM$W
$W73 $I,zapraszam do lacznosci...$W
$WWielokanalowy Serwer BBS by F6FBB V$E$W$WZajete kanaly:$W$% $W$N aktywnych wiadomosci - Ostatnia $L - Ostatnia listowana $Z.$WNowe wiadomosci dla:$W$Q$W$WTwoj filtr wiadomosci $l.$WCzas polaczenia : $: - Wykorzystanie komp. : $.$W
<A>Przerwanie  <C>Bez stronnicowania  <N>astepna wiad.  <CR> Dalej...
Czy chcesz cos zmienic ? (T/N)$W
$WDziekuje...$W
$WTransfer przerwany!...$W
Czy chcesz utworzyc? (T/N)
Napisz "L <return>" aby wyswietlic pelna liste$WNapisz "F <return>" aby zakonczyc sesje$W>$W
<A>Przerwanie  <R #> Czytaj wiadomosc  <CR> Dalej..>
*** Blad : Odpowiedz nieprawidlowa.$W
*** Blad : [$0] jest zla komenda.$W
*** Blad : Brak spacji po komendzie.$W
*** Blad : Dostepne tylko wartosci numeryczne.$W
*** Blad : Brak tekstu po znaku.$W
*** Przepraszam, brak pomocy dla $0.$W
*** Blad : Brak znaku docelowego.$W
*** Blad : Brak znaku.$W
*** Blad : Nieznana nazwa pliku.$W
*** Blad : Nie rozumiem komendy ($0) .$W
*** Blad : Wiadomosc #%M nie istnieje.$W
*** Blad : Plik $f nie istnieje.$W
*** Blad : Nie mozesz skasowac wiadomosci #%M .$W
*** Blad : Brak pliku wiadomosci #%M.$W
*** Blad : Port niedostepny.$W
*** Blad : Uzyj komendy CD .$W
*** Blad : Pole $0 jest zbyt dlugie.$W
*** Blad : $0 brak spacji w adresie.$W            Wymagany format np. "G1DIL @ GB7BBS"$W
*** Przepraszam, ale pobrales(as) juz %d Kb dzisiaj.$W
*** Nic nie ma ***
*** Blad : Brak nazwy pliku.$W
*** Blad : Brak nazwy pliku docelowego.$W
*** Blad : Nieznany jezyk.$W
*** Blad : Nie mozzna zmodyfikowac pliku $f.$W
*** Blad : Brak katalogu $0 lub nie jest on pusty.$W
*** Blad : Brak katalogu.$W
*** Blad : Nie mozna utworzyc katalogu $0.$W
*** Blad : Brak sciezki.$W
*** Blad : Sciezka jest zbyt dluga.$W
*** Blad : Brak Sciezki lub uzytkownik nie ma dostepu.$W
*** Blad : Brak mozliwosci utworzenia pliku $f.$W
$W*** TIMEOUT ***$W
$WSR5MBX >$W
$WMenu Go__$W--------$WB: Koniec          LM: Listuj moje$WH: Pomoc          KM: Kasuj moje  $WS: Wyslij poczte      RM: Czytaj moje$W>$W
$WMailbox Menu$W------------$WB: Koniec           C: Konferencja    D: DOS            F: Uslugi$WK: Kasuj poczte     L: Listuj poczte  O: Opcje          R: Odczyt wiadomosci$WS: Wysyla poczte   TH: Grupy wiadom.  !: System Info    ?: Pomoc$W$W>
*** : Brak wiadomosci$W*** : Ustawienie filtra:- [ $l ]$W
Brak nowych wiadomosci.$W
Wpisz tytul wiadomosci :$W
Wpisz tekst wiadomosci :-$W
Wiadomosc #%M zostala skasowana.$W
SR5MBX Mailbox and Server:- F6FBB-v$E$W$WW mailbox'ie SR5MBX czeka poczta dla:-$W$Q$W
Prosze wpisz swoje imie :                   $W
Dziekuje, $I.$W
Znak      Ost.polacz. #Po_  RPBSXLEMUI Lg ImiC         Password     Private$W$W
SysOp nieobecny, prosze zostaw wiadomosc$W                                            
Wolam sysOpa.$W
SysOp nieobecny.$W
Czy mnie wolales(as) ?....>>$W
Czesc, sysOp chcialby z Toba rozmawiac....$B$B$B$W
Masz teraz status Expert.$W
Masz teraz status Normal.$W
$WSERVER: Napisz "F <return>" aby powrocic do trybu MAILBOX .$W
Plik $f dodany.$W
Twoja wiadomosc do %G zostala skasowana.$W
OP: Stronnicowanie                  : Wyl$W
OP: Stronnicowanie                  : $p linii na stronC$W
Uzytkownik polaczony. Nie mozna sie z nim polaczyc w tej chwili.$W
$0 $1 $2 $3 $j $K = $4'$5
ON: Ustawiony numer bazowy          : $0$W
(B)id, (F)Od, (V)ia, (T)Do, T(I)ytul, (S)tatus, T(Y)p, (Cr)=Koniec >$W
RPBSXLEMU, (N)Imie, (W)Haslo, (G)Jezyk #, Pri(V)-Dir, (Cr)=Koniec >$W
$0 - Przykro mi,nie znam takiego znaku. Utworzyc (T/N) ?$W
Usunac [$0] (T/N) ?
Dostepne jezyki                     :$W$W
($0):$1$W
$W$W[Koniec wiadomosci #%M od %P]$W$W
Wiadomosc #$0$W
Od           : %P$WDo           : $G$0$WTyp/Status   : $t$s$WData/Godz    : %j %K$WBid          : $R$W
$W*** : Ustawienie filtra :- [ $l ]$W$W Msg # Origin TSD  Rozm Do     Route   Od                -  Tytul -$W
$M %j $t$s%r $n $G $0 $P $1$W
Wiadomosc #      : %M$WTytul        : $S$W
Bid (Mid)        : $R$W$W
Sciezka forwardu : 
Adres            : @$v$W
F>$W
>$W
NO - Z_y parametr$W
NO - Zdublowany BID$W
OK$W
*** Zrobione$W
Rozm.: %n bajtow$W
Brak znanej drogi forwardu do tego znaku.$WPoinformuje sysOp'a SR5MBX.$W
Wiadomosc zostanie wyslana do %G @$v$W
OR: Dostep do calej poczty               : $0$W
OM: Wyswietla liste wiadomosci przy polacz. : $0$W
Prosze wpisz swoj Home BBS    :              $W
Prosze wpisz swoj kod pocztowy:              $W
HomeBBS: $0      Kod pocztowy: $1$W
Adres nieznany:-$WNacisnij ENTER, aby przerwac i przeadresowac recznie$W
$W$0 wiadomosci zatrzymanych$W
$W(A)rchiwum,(K)asuj,(L)ocal,(Q)Wyjscie,(R)Czytaj,(V)Przeglad,(U)Odblokowanie, (CR) zakonczenie >$W
Wiadomosc zostala zatrzymana do sprawdzenia.$W
*** Zajete - Prosze poczekac.$W
*** $0 jest zajety - Probuj pozniej.$W
*** Przykro mi, $0 nie jest polaczony.$W
$W$B*** Polaczono z $0 (Koniec = Ctrl Z).$W
*** Rozlaczenie.$W
*** "Break" od $0 ***$W
*** Koniec "break" ***$W
"Break"...  ...Wiadomo__ od $0.$W
Zadanie przerwania od $0. Kod : $1$W
Zadanie zatrzymania zaakceptowane, brak polaczen.$W
Zadanie resetu zaakceptowane, przeprowadzam inicjalizacje.$W
<CR> Dalej  <A>Przerwanie .....>
Zadanie przerwania odrzucone.$W
$WMAILBOX: Napisz "F <return>" aby wrocic do trybu SERVER.$W $W
$WServer Menu$W-----------$W(B) Koniec$W(C) Statystyka polaczen$W(F) Powrot do Mailbox'a$W(D) Dokumentacje$W(N) Dane uzytkownikow$W(Q) Qra-Lokator$W(T) Satelity$W$WSzczegolowa pomoc "?(komenda)"$W>
$W
$WServer Menu$W-----------$W(B) Koniec$W(C) Statystyka polaczen$W(F) Powrot do Mailbox'a$W(D) Dokumentacje$W(N) Dane uzytkownikow$W(Q) Qra-Lokator$W(T) Satelity$W$WSzczegolowa pomoc "?(Komenda)"$W>
$WStatystyki$W---------------$W(B) Koniec$W(F) Powrot do Server Menu$W(G) Generalne informacje$W(H) Histogram godzinowy$W(I) Uzytkownicy$W(J) Histogram dzienny$W(L) Lista nowych uzytkownikow$W(O) Wykorzystanie$W$WSzczegolowa pomoc "?(komenda)"$W>
$W
$WStatystyki$W---------------$W(B) Koniec$W(F) Powrot do Server Menu$W(G) Generalne informacje$W(H) Histogram godzinowy$W(I) Uzytkownicy$W(J) Histogram dzienny$W(L) Lista nowych uzytkownikow$W(O) Wykorzystanie$W$WSzczegolowa pomoc "?(komenda)"$W>
Uzycie w dniach$W
  PON  WTO  SRO  CZW  PIA  SOB  NIE$W
Uzycie w godzinach$W
0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 2 2  Godzina$W
0 2 4 6 8 0 2 4 6 8 0 2$W
$N aktywnych wiadomosci$W
$0 polaczenia od $j$W
Polaczenia$W  sredni czas polaczenia: $0min $1s$W
  Srednia ilosc polaczen dziennie  : $0$W
  Godziny szczytu                  : At $1:00hrs and $0:00hrs.$W
Uzycie (procent)$W
  BBS                : $0 % $W
  Server             : $0 % $W
Detale servera:$W
  DOS                : $0 % $W
  Qth-Lokator        : $0 % $W
  Dokumentacje       : $0 % $W
  Statystyka pol.    : $0 % $W
  Dane uzytkownikow  : $0 % $W
  Satelity           : $0 % $W
$0 $1 $2 $3 $j $K = $4'$5"$W
$WDane uzytkownikow$W------------------$W(B) Koniec$W(R) Szukanie danych o znaku$W(I) Znaki$W(N) Zmiana imienia i adresu$W(F) Powrot do Server menu$W$WSzczegolowa pomoc "?(komenda)"$W$W>
$W
$WDane uzytkownikow$W------------------$W(B) Koniec$W(R) Szukanie danych o znaku$W(I) Znaki$W(N) Zmiana imienia i adresu$W(F) Powrot do Server menu$W$WSzczegolowa pomoc "?(komenda)"$W$W>
$WZnak: $0$W 
Ostatnio polaczony $j o $K.$W
$WZapisane dane :$W$WImie: $1 $0$WAdres  : $2, $3$WQra-Lokator: $4.  Telef.(dom): $5, Telef.(Inny): $6$W
Prosze wpisz swoje nazwisko:-        $W     
Prosze wpisz ulice$Woraz numer domu:-$W
Prosze wpisz nazwe miejscowosci:-    $W
Prosze wpisz swoj numer telefonu:-  (lub nacisnij ENTER aby zignorowac)$W
Prosze wpisz swoj numer Fax'u   :-  (lub nacisnij ENTER aby zignorowac)$W
Prosze wpisz swoj QRA Lokator:-   Przyklad: "IO82TK  <return>"$W
$WOgolem $0 znakow$W
*** Znak $0 nieznany.$W
*** Zly Qra-lokator.$W
$WSatelity $W---------------$W(C) Charakterystyki$W(P) Wydruk danych Keplera$W(T) Kalendarz$W(F) Powrot do Server Menu$W(B) Koniec$W$WSzczegolowa pomoc "?(komenda)"$W$W>
$W(M) Modyfikacja danych Keplera$W
$WSatelity $W---------------$W(C) Charakterystyki$W(P) Wydruk danych Keplera$W(T) Kalendarz$W(F) Powrot do Server Menu$W(B) Koniec$W$WSzczegolowa pomoc "?(komenda)"$W$W>
$WLokator : $0    Satelita $1$W
--------------------------------------------------------------$W
| Czas  | Az. | El. | Dpl. | Dyst. | Wys.  | D_ug| Szer| Ph. |$W
|  UTC  | Deg | Deg | KHz  |  Km   |  Km   | Deg | Deg | 256 |$W
--------------- $j-$y ------ Orbit #$0 ----------------$W
| $0:$1 | $2 | $3 | $4 | $5 | $6 | $7 | $8 | $9 |$W
Data wyjsciowa dla kalkulacji (DD/MM/YY):$W( return tylko dla daty $d)     :
Wpisz godz.wyjsciowa dla kalkulacji (HH:MM)   :$W(return tylko dla czasu $H)      :
$W$WPoczekaj przygotowuje kalendarz.....$W
$WBrak informacji na temat tego satelity.$W
Aktualizacja $j-$y.$W               
Nazwa satelity      :
Orbita odniesienia  :
Rok odniesienia     :
Dzien odniesienia   :
Srednie anomalie    :
Arg. perigeum       :
R.A.A.N.            :
Inklinacja          :
Ekscentrycznosc     :
Sredni ruch         :
Obl. sr. ruchu      :
Obliczony krok      :
Czest. Dopplera     :
$WParametr orbity dla $0$W
Numer orbity        : $0$W
Rok epoki           : $0$W
Dzien epoki         : $0$W
Srednie anomalie    : $0$W
Arg. perigeum       : $0$W
R.A.A.N.            : $0$W
Inklinacja          : $0$W
Ekscentrycznosc     : $0$W
Sredni ruch         : $0$W
Obl. sr. ruchu      : $0$W
Obliczony krok      : $0$W$W
($0) $1
$W
$WLokator Menu$W------------$W(Q) Z Qra do D_/Szer.$W(L) Z D_/Szer do Qra$W(D) Dystans & Azymut$W(C) Kalkulacja$W(F) Powrot do Server Menu$W(B) Bye$W$WSzczegolowa pomoc "?(komenda)"$W$W>
$W
$WLokator Menu$W------------$W(Q) Z Qra do D_>Szer.$W(L) Z D_/Szer do Qra$W(D) Dystans & Azymut$W(C) Kalkulacja$W(F) Powrot do Server Menu$W(B) Bye$W$WSzczegolowa pomoc "?(komenda)"$W$W>
$WProsze wpisz swoj Qra Lokator (lub Q aby wyjsc) ?:$W
Koordynaty geograficzne w centrum kwadratu :$W
Dlugosc  : $0 stopni $1' $2 : $3 gr $2$W
Szerokosc   : $0 stopni  $1' $2 : $3 gr $2$W
$WUzyj formatu$WW stopniach    :1:45:00 (Kierunek).$WW gradianach   :1.5 (Kierunek)$W(Kierunek) zamien na Polnoc, Poludnie, Wschod lub Zachod.$W
$WDlugosc (Wschod/Zachod)  :
$WSzerokosc (Polnoc/Poludnie) :
$WQra Lokator : $0$W
$WZ  Qra Lokatora :
$WDo Qra Locatora :
Azymut   : $0 degr $1' : $2 gr$W
Odleglosc : $0 Km$W
$WProsze wpisz swoj Qra Locator (lub Q aby wyjsc) ?:$W
$WDo Qra Lokatora? (F = Koniec) :
Kalkulacja # $0 - Odleglosc : $1 Km$W
Koniec kalkulacji.$W
$W"WHERE nazwa pliku" odszukuje plik w Dos (Wildcards akceptowane)$W$W[Pobrano : %d Kb]$W[Autoryzacja na : %m Kb]$W$W$u:$0>$W
Katalog <$0> zostal usuniety.$W
Brak pliku / plik nie istnieje$W
$0 $1 $2 $3   $4 $5 $6 $7$W
$WTransfer $f przerwany!$W
$WTransfer $f udany ($0 bajtow - $1 bajtow/sek)$W
Gotowy do odebrania pliku $f.$W(Koniec transferu  ^Z)$W
$0 bajtow skopiowano.$W
$WSR5MBX User Files Area (v$E) $j $T$W$WProtokol pobrania:-$WPacket                   Modem$W$WGET   =  Ascii Xfer      XGET  = Xmodem$WYGET  =  YAPPc Xfer      YGET  = Ymodem$WBGET  =  GP/SP Xfer      ZGET  = Zmodem$W$W
$WDostepne komendy DOS :-$W$W
Plik $f zostal usuniety.$W
$W$0 bajtow wolnych$W$W
$WDokumentacje$W------------$W(B) Koniec$W(F) Powrot do Server menu $W(L) Lista Katalogow/plikow$W(#) Numer,ktory chcesz zobaczyc $W$WDOKUMENTACJE:$0>$W
$W	
$WDokumentacje$W------------$W(B) Koniec$W(F) Powrot do Server menu $W(L) Lista Katalogow/plikow$W(#) Numer,ktory chcesz zobaczyc $W$WDOKUMENTACJE:$0>$W
Zadana informacja nie istnieje.$W
SR5MBX Cross-Band Gateway:-$WUzywasz PORTU $!$WMasz dostep do portow.$W$W
$WWybierz numer portu , lub napisz "Q <return>" aby wrocic do mailbox'a$W$W>
$W
Przykro mi, brak dostepnych kanalow na $m$W
Cmd :
$W
*** Blad : Jestes na tym porcie!$W
*** Blad : Zly numer portu$W
*** Gateway niedostepny.$W
$O: $0 jest zla komendA. Komendy: (C,D,J,K,H,M,P,Q?)$W
Gotowy do wyslania pliku: $f $W
Zapis textu w $f.$W
Zapis tekstu wylaczono.$W
Gotowy do wyslania $f w $0 protokole$W    
Gotowy do odbioru $f w $0 protokole$W  
Przepraszam, $0 jest niedostepny na tym porcie.$W
Wpisz nazwe pliku      :$W
$0 $1 $2 $3   $4$W
KONFERENCJA:$WNapisz ".? <return>" aby uzyskac pomoc$W
Stacje uczestniczace w konferencji o $Hz :$W
$0, jest na kanale $1.$W
[$Hz] $0 otworzyl(a) konferencje.$W
Wyszedles/Wyszlas z konferencji.$W
[$Hz] $0 opuscil(a) konferencje.$W
[$H - $0]$W
W konferencji nie ma nikogo wiecej.$W
$H $0 : Liczba powtorzen zakonczona.$W
$H $0 zajety.$W
$H $0 nie ma w konferencji !$W
Msg #  Rozm    Do    Od   Tytul   (Grupa wiad: %T)$W
$M $n $G $P $1$W
$WGrupa wiad <%T> - %t Biuletyny$W$W<#>Zmiana grupy  <H>Naglowki grup  <L>ista  <F>Zakonczenie  <B>Wyjscie$W
#
# EOF
