###################################
#         Islenskir textar.       #
#             FBB 5.14            #
#                                 #
#    1992-03-03, TF3LJ/OZ4ACV     #
###################################
#
# Max 255 takn pr linu.
# ---------------------
#
# Thad ma hvorki baeta vid ne eyda linum.
# Linur sem starta m. # eru f. athugasemdir... ma baeta vid eda eyda ad vild.
#
# Hvada tungumal er thetta?
#
Islenska
BBSinn talar nu islensku (Islensk8 gefur 8bit islensku, IBM CP-861, skipun: OL).
#
# Skilgreining af Y/N.
#
Ja
Nei
#
# Dagar og manudir i arinu:
#
SunManThrMidFimF0sLau
JanFebMarAprMaiJunJulAguSepOktNovDes
#
# Skilgreinir attirnar:  (Er m.a. notad i QTH-locator hlutanum)
Nordur
Sudur
Austur
Vestur
#
# Kvedjur (Vid LogIn)
#
#T_MES
#
# LogIn BBS:
#
$O BBS, QTH $?.
#
# LogIn EXPERT :
#
$O BBS, $c.$WSaelinu $I.$W$N virk skeyti, sidasta er nr.$L,$Wsidasta sem thu hefur listad er $Z.$W
#
# LogIn ekki-expert:
#
$O BBS, QTH $?.$WNei komdu margbless(a/u)d(ur) og sael(l) $I,$WThu ert nu a ras $=.$WThad eru $N virk skeyti i BBSinum.$WSidasta skeytid er nr.$L og nr.$Z er sidasta skeytid sem thu hefur listad.$WH <return> ef thig vantar hjalp.$W
#
# Innlestur (skraning) a nafni:
#
Skrifadu nafnid thitt med N-skipuninni,$Wsvona:  N <nafn>.  (bara fornafn)$W
#
# Skraning a QTH-locator
Skradu QTH-locatorinn thinn med NQ-skipuninni,$Wsvona:  NQ <QTH-locator>.$W
#
#
##5.13f
#
#
# Tilgreindu Heima-BBSinn thinn
Skradu Heima-BBSinn thinn med NH-skipuninni,$Wsvona:  NH <Heima-BBS>.$W
#
# Tilgreindu pstnumerid thitt
Skradu postnumerid thitt med NZ-skipuninni,$Wsvona:  NZ <Postnumer>.$W
#
##
#
# Login, gestur:
#
$O BBS, $c.$WThu hefur takmarkadan adgang ad BBSinum a thessu porti.$W
#
# Texti til ekki-BBS, a BBS-only porti:
#
Adeins adgangur fyrir BBS a thessu porti.$W
#
# LogIn, fyrsta sinn:
#
Thetta er thitt fyrsta samband vid thennan BBS (kannski vid thetta forrit...).$W
#
# Her eru skeyti til thin:
#
$WThad eru $0 ny (olesin) skeyti til thin.$W
#
# Her eru skeyti til thin sem thu hefur lesid, en ekki eytt:
#
$WThad eru $0 skeyti til thin sem thu hefur lesid en ekki eytt.$WThu matt gjarnan eyda theim vid fyrsta taekifaeri med KM.$W
#
# LogOut-texti:
#
Thu hefur verid tengdur i $: - og notad CPUinn i $.$WTakk ad sinni $I, sjaumst sidar.$W
#
# Svar vid !-skipun: 
#
Multiconnect "server" teg. F6FBB V$E - Ras(ir) i notkun:$W$%$W$N virk skeyti - Sidasta skeyti numer $L$WSidasta skeyti sem thu hefur listad: $Z.$WThad eru olesin skeyti til $Q$WConnect-timi : $: - CPU-timi : $.$W
#
# Spurningar og sv0r
#
#T_QST
Sladu a ENTER til ad halda afram (A til ad st0dva) -->
Breyta (J/N) ?
Takk$W
$WSt0dvad !!$W
Stofna (J/N) ?
Veldu :
ENTER=halda afram, A=st0dva.  Lesa, med R-skipun -->
#
# Villumeldingar
#
#T_ERR
*** Villa : Rangt svar.$W
*** Villa : R0ng skipun: $0.$W
*** Villa : Thu gleymdir millibili eftir skipuninni.$W
*** Villa : Adeins numerisk gildi leyfileg$W
*** Villa : Vantar texta a eftir kallmerkinu.$W
*** Thad er thvi midur enga hjalp ad fa fyrir $0.$W   
*** Villa : Vantar kallmerki mottakandans.$W
*** Villa : Vantar kallmerki.$W
*** Villa : Othekkt skra.$W              
*** Villa : Taknid $0 ikke godtekid her.$W
*** Villa : Skeyti numer $M finnst ekki.$W
*** Villa : Skrain $f finnst ekki.$W
*** Villa : Thu getur ekki eytt skeyti numer $M.$W
*** Villa : Numer $M finnst ekki.$W
*** Villa : Ogilt port.$W
*** Villa : Notadu CD-skipunina.$W
*** Villa : Directory-nafnid vantar.$W
*** Villa : Directoryid vantar.$W
*** Villa : Directory-nafn er of langt.$W
##5.13f
#
*** Villa : Finnst ekki.$W
#
*** Villa : Vantar skraarnafn.$W
*** Villa : Til-skra-nafn vantar.$W
*** Villa : Othekkt tungumal.$W
*** Villa : Get ekki breytt skranni $f.$W
*** Villa : Othekkt eda ekki-tomt directory $0.$W
*** Villa : Directory vantar.$W
*** Villa : Get ekki buid til directory $0.$W
*** Villa : vantar "Path".$W
*** Villa : Of l0ng "path".$W
*** Villa : Thessi "path" finnst ekki.$W
*** Villa : Get ekki 'geymt' skrana $f.$W
*** Nenni ekki ad bida lengur... ZZZZZzzzzz$W
#
# Textar tilheyrandi ymsum hlutum
#
# Mailboxid
#
#T_MBL
#
# Expert-prompt:
$W$* tengd(ar) st0d(var)$W$O BBS>$W
#
# Gest-prompt:
$W$* tengd(ar) st0d(var)$W$O BBS (B,H,KM,LM,O,RM,S,T,?) >$W
#
# Ekki-expert prompt:
$W$* tengd(ar) st0d(var)$W$O BBS (A.B.C.D.F.G. H fyrir hjalp.I.J.K.L.N.O.R.S.T.U.V.W.X.Y.?.!) >$W
#
# msar meldingar:
#
##5.13d
#
#
Her eru engin slik skeyti (leitarord: $l).$W
#
Ekkert nytt.$W
Skrifadu titilinn a thessu skeyti til $G @ $A: $W
Skrifadu textann, enda med /EX eda Ctrl-Z) : $W
Hef eytt skeyti nr $M.$W
#
# Svar vid V-skipun:
Software F6FBB V$E - $N virk skeyti - Sidasta skeyti er nr $L.$W
#
# msar meldingar:
Skrifadu nafnid thitt (fornafn) :
Haha, $I!!! Nei ert thetta thu... Blessadur $I.$W
Kallmerki-Sidast_tengt-Fj0l-PBSXLEMU-Mal-Nafn--------Passord------PRIV_dir.$W
$V er ekki vid, thu gaetir profad ad skrifa skeyti til $V.$W
Biddu adeins, medan eg kalla a $V.$W
$V svaradi ekki, thu gaetir profad ad skrifa skeyti til $V.$W
Ja ja ja, rolegan aesing... $V kemur nu...:$W
Biddu adeins, $V vill tala vid thig.$W
Thu ert nuna i "Expert-mode".$W
Thu ert nuna i "Normal-mode".$W
Thu ert nuna i "Server-mode". Sladu a F <return> til ad koma tilbaka i BBS-mode.$W
Skrain $f er afritud.$W
Skeytinu til $G er eytt (thad var an innihalds).$W
Thu faerd engin bladsiduskifti nuna.$W
Thu faerd nuna $p linur pr. sidu.$W
Thessi notandi er tengdur i augnablikinu. 'Editering' ekki leyfd.$W
$0 $1 $2 $3 $j $K = $4'$5
#
##5.13d
#
#
"Grunn-numer" er nuna $q.  0ll skeytisnumer munu nu nota thad sem grunn.$W
#
(B)id, (F)ra, (V)=@BBS, (T)il, T(I)till, (S)tatus, T(Y)pa, (CR) buid >$W
#
##5.13f
#
P,B,S,X,L,E,M,H,Z (N)afn, (W)=passord, (G)=tungumal, (V)=PRIV-dir, (CR)=buid >$W
#
Othekkt kallmerki $0. Stofna (J/N) ?
Eyda $0 (J/N) ?
Adgengileg tungumal:$W
($0) : $1
$W--- Endir, skeyti nr. $M til $G fra $P ---$W$W
#
# Svar a $ (skeytisnumer)- eda FN (skeytisnumer)-skipun 
(Fwd: = "Thetta skeyti bidur eftir fwd til :"$W(Ok : = "Er 'forwardet' til :")$WSkeytisnumer $0$W
#
# Yfirskrift a skeyti, vid utlestur:
#
# This in English, because the bulletins get sometimes to be copied to disk
# and we would like to keep the headerinfo in the copied files in ENGLISH
#
From        : $P$WTo          : $G$0$WType/status : $t$s$WDate/time   : $j $K$WBid         : $R$W
#
# Yfirskrift a skeyti vid utlistun:
#
##5.13d
#
#
$WLeitarord : $l $W-Msg#-TS-Staerd-Til--@-BBS---Fra----Dags/Kl---Titill---------------------------$W
#
# Innihald hverrar linu vid utlistun:
$M $t$s $n $G$0 $P $i $1$W
#
Msg. number : $M$WSubject     : $S$W
Bid (Mid)   : $R$W$W
Skeytid sendist til @
Skeytid sendist til $A BBS.$W
#
# BBS-prompt vid baedi venjulegt og rev-fwd:
F>$W
>$W
#
# Meldingar til motst0dvar, undir fwd:
NO - Rangur parameter.$W
N - BID$W
OK $W
*** Buid, sjaumst sidar$W
#
Staerd: $n$W
Vid h0fum ekki forward til $A. SYSOP faer skilabod.$W
Svar-skeytid sendist til $G @$v$W
##5.13f
#
Thu hefur nu adgang ad 0llum personulegum skeytum i BBSinum.$W
Thu hefur nu adeins adgang ad thinum eigin personulegum skeytum.$W
Vinsamlegast tilgreindu thinn Heima-BBS  :
Vinsamlegast tilgreindu postnumerid thitt:
Heima-BBS : $0   Postnumer : $1$W
H-ruta til $v$W
#
##############################################################################
# New in 5.14d:
$0 held message(s).$W
(A)rchive, (K)ill, (L)ocal, (Q)uit, (R)ead, (V)erbose, (U)nhold ?
#############################################################################
#
#
# Medh0ndlun,...mis sv0r
#
# T_TRT
#
######################################## Line to be added from 515c45 #########
#
Message accepted and held for sysop prior to release.$W
#
###############################################################################
#
*** Upptekid - Biddu adeins.$W
*** Upptekid - Nae ekki sambandi i augnablikinu.$W
*** $0 er ekki tengdur.$W
$W$B*** Tengdur vid $0 (Rjufa med Ctrl Z).$W
*** Disconnected.$W
*** "Break" fra $0 ***$W
*** Og tilbaka fra "break" ***$W
"Break" v. skilaboda fra $0.$W
St0dvunarbeidni fra $0. Kodi : $1$W
Beidni um rof samthykkt, samband rofid.$W
Reset-beidni samthykkt, starta nyuppkeyrslu.$W
Othekkt skipun. $W
St0dvunarbeidni hafnad.$W
Thu ert nuna i "BBS-mode".  Sladu 'F <return>' fyrir "server-mode".$W
#
# Server-menu
#
# T_MEN
$W$* tengd(ar) st0d(var)$WSERVER-MENU (C,D,N,Q,T,F,B. ?=hjalp) >
#
# Naestu tvaer linur sendast BADAR ut, ef SYSOP, annars bara sidari linan!
#
#
$W 
$W(C) Notkunarstatistik.$W(D) Skrar.$W(Q) Qth-Locator.$W(N) Upplysingar um notendurna.$W(T) Gerfitungla-data.$W(F) Tilbaka i BBS-mode.$W(B) Disconnect.$W$W? <skipun> fyrir ytarlegri hjalp.$W$WSERVER-MENU (C,D,N,Q,T,F,B. ?=hjalp) >
#
# Statistik-modull
#
# T_STA
$W$* tengd(ar) st0d(var)$WNotkunarstatistik (G,H,I,J,L,O,F,B. ?=hjalp) >
#
# Naestu tvaer linur sendast BADAR ut, ef SYSOP, annars bara sidari linan!
#
#
$W
$W(G) Medalt0l$W(H) Notk. pr. klst (grafiskt)$W(I) Kallmerkjalisti$W(J) Notk. pr. dag (grafiskt)$W(L) Log-uppl. (tengilisti)$W(O) Notkun i %$W(F) Tilbaka til server-menu$W(B) Disc.$W$W? <skipun> fyrir hjalp.$W$WNotk.statistik (G,H,I,J,L,O,F,B. ?=hjalp) >
Notkun pr dag.$W
  MAN  THR  MID  FIM  F0S  LAU  SUN$W
Notkun pr klst.$W
0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 2 2  Klukkan.$W
0 2 4 6 8 0 2 4 6 8 0 2$W
$N virk skeyti$W
#
$0 Tengingar (Connects) sidan $j$W  
Tengingar$W  Medaltals-tengitimi      : $0min $1s$W
  Fj0ldi tenginga pr dag   : $0$W
  Mest notkun              : Klukkan $1 og klukkan $0$W
Notkunarmynstur:$W
  BBS                      : $0 % $W
  Server                   : $0 % $W
Server-hlutar:$W
  DOS                      : $0 % $W
  Qth-Locator              : $0 % $W
  Skrar                    : $0 % $W
  Notkunarstatistik        : $0 % $W
  Upplysingar um notendurna: $0 % $W
  Gerfitungla-data         : $0 % $W
$0 $1 $2 $3 $j $K = $4'$5"$W
#
# Modull Upplysingar um notendurna
#
#T_NOM
$W$* tengd(ar) st0d(var)$WUpplysingar um notendurna (I,N,R,F,B.  ?=hjalp) >
#
# Naestu tvaer linur sendast BADAR ut, ef SYSOP, annars bara sidari linan!
#
#
$W
$W(R) Syna upplysingar um kallm.$W(I) Syna lista yfir skrad kallmerki$W(N) Skra thitt eigid nafn og heimilisfang$W(F) Tilbaka til SERVER-menu.$W(B) Disconnect.$W$W? <skipun> fyrir ytarlegri hjalp.$W$WUpplysingar um notendurna (I,N,R,F,B.  ?=hjalp) >
$WKallmerki: $0$W
#
Sidasta tenging 'Connect' var $j klukkan $K.$W
Nafn: $1 $0$WHeimilisfang: $2, $3$WQth-Locator: $4.  Heimasimi: $5, vinnusimi: $6$W
F0durnafn             :
G0tuheiti og husnumer :
Postnumer og postfang :
Heimasimi             :
Vinnusimi             :
Qth-locator           :
$WSamtals $0 kallmerki$W
*** Kallmerkid $0 thekkist ekki her.$W
*** Rangur Qth-locator.$W
#
# Modull Gerfitungla-data
#
#T_TRJ
$W$* tengd(ar) st0d(var)$WGerfitungla-data (C,P,T,F,B.  ?=hjalp) >
#
# Naestu tvaer linur sendast BADAR ut, ef SYSOP, annars bara sidari linan!
#
#
$W(M) Adeins fyrir SYSOP: Endurnyja (breyta) parametrum$W
$W(C) Param.data$W(P) Syna brautarparametra$W(T) Brautarutreikningar$W(F) Tilbaka til SERVER-menu$W(B) Disconnect$W$W? <skipun> fyrir ytarlegri hjalp.$W$WGerfitungla-data (C,P,T,F,B.  ?=hjalp) >
$WQth-locator : $0    Gerfitungl: $1$W
------------------------------------------------------------------------------$W
|  Time | Azimuth | Elevation | Doppler | Distance | Alti. | Lon | Lat | Ph. |$W
|  UTC  |   deg   |   deg     |  kHz    |  Km      |  Km   | deg | deg | 256 |$W
-------------------- $j-$y------ Orbit nr $0 -------------------------$W
| $0:$1 |   $2   |    $3    |   $4  |   $5  | $6 | $7 | $8 | $9 |$W
$WStart-dags fyrir utreikning (DD/MM/AA) :
$WStart-klst fyrir utreikning (KK:MM)    :
$WBiddu adeins...$W
$WThad eru thvi midur engar upplysingar her um thetta gerfitungl.$W
#
Update on $j-$y.$W               
Satellite name      :
Reference orbit     :
Reference year      :
Reference day       :
Mean anomaly        :
Arg. of perigee     :
R.A.A.N.            :
Inclination         :
Eccentricity        :
Mean motion         :
Derived mean motion :
Estimated step      :
Doppler frequency   :
$WOrbiting parameters for $0$W
Orbit number        : $0$W
Epoch year          : $0$W
Epoch day           : $0$W
Mean anomaly        : $0$W
Arg. of perigee     : $0$W
R.A.A.N.            : $0$W
Inclination         : $0$W
Eccentricity        : $0$W
Mean motion         : $0$W
Derived mean motion : $0$W
Estimated step      : $0$W$W
($0) $1$W
(F) Haetta$W
#
# Qth Locator - modull
#
#T_QTH
$W$* tengd(ar) st0d(var)$WQTH-LOCATOR (C,D,L,Q,F,B.  ?=hjalp) >
#
# Naestu tvaer linur sendast BADAR ut, ef SYSOP, annars bara sidari linan!
#
#
$W
$W(Q) Qth -> Lngd. Brd.$W(L) Lngd. Brd. -> Qth$W(D) Fjarl. og Stefnur$W(C) Fjarlaegdir$W(F) Tilbaka til server-menu$W(B) Disconnect$W$W? <skipun> fyrir ytarlegri hjalp.$W$WQTH-LOCATOR (C,D,L,Q,F,B.  ?=hjalp) >
$WQth Locator :
Geografiskir koordinatar i midju locator ferningsins :$W
Lengdargrada : $0 gradur $1' $2 eda $3 nygradur $2$W
Breiddargrada: $0 gradur $1' $2 eda $3 nygradur $2$W
$WNota formid$WI gradum    : 1 : 45 : 00 <stefna>.$WI nygradum : 1.5 <stefna>$WI <stefna> skal standa ein af h0fudattunum, Nordur, Sudur, Austur eda Vestur.$W
$WLengdargrada (Austur/Vestur)  :
$WBreiddargrada (Nordur/Sudur)  :
$WQth Locator : $0$W
$WFra Qth Locator :
$WTil Qth Locators:
Stefna   : $0 gradur $1' eda $2 nygradur$W
Fjarlaegd: $0 Km$W
$WThinn Qth Locator :
$WTil Qth Locator (F = haetta):
Utreikningur Nr $0 - Heildarfjarlaegd: $1 Km$W
Hef lokid utreikningi.$W
#
# DOS modull
#
#T_DOS
$W$* tengd(ar) st0d(var)$WC:$0>
Directory $0 eytt.$W
Finnst ekki.$W
$0 $1 $2 $3   $4 $5 $6 $7$W
Haett vid 'Download' af skranni $f.$W
Hef mottekid skrana $f ($0 bytes).$W
Sendu skrana $f (enda med Ctrl Z).$W
Hef kopierad $0 bytes.$W
$W$j $T  FBBDOS V$E$W
$WAdgengilegar skipanir :$W
Hef eytt skranni $f.$W
$0 bytes diskplass.$W
#
# Skraar- (Upplysinga-) modull
#
#T_INF
$W$* tengd(ar) st0d(var)$WSkrar (Numer,R,B,F.  ?=Hjalp) : >  
#
# Naestu tvaer linur sendast BADAR ut, ef SYSOP, annars bara sidari linan!
#
#
$W(L)       = Fyrir SYSOP:  Label$W
$W(B)       = Disconnect$W(F)       = Tilbaka til Server-menu$W(R)       = ny utlistun$W<numer>  = Lesa skra numer$W$W$* tengd(ar) st0d(var)$W$O BBS >
Finnst ekki.$W
#
# GateWay modull
#
#T_GATE
Thu ert a ras $= og porti $!. $g adgengileg(t) port.$WH = Hjalp. B = Bless.$W
Port numer (B = Bless) :
Thu ert nu a ras $0 a thessu porti.  Tidni: $1 MHz.$W  
Engar lausar rasir a thessu porti.$W
Cmd :
Converse mode. Esc eda > <return> til ad komast i command mode.$W
*** Villa : Thu ert nu thegar a thessu porti !$W
*** Villa : Ogilt port.$W
*** Gateway ekki adgengilegt.$W
#
##5.13f
#
#
$W$* tengd(ar) st0d(var)$WOgild skipun $0. (B,C,D,J,K,H,M,P,?)$W
Sendi skrana $f...$W
Hef innlestur a skranni $f.$W
Hef tekid vid skranni $f.$W
#
#
# Modull YAPP
#
#T_YAP
Tilbuinn til ad senda $f med $0-protokollinum.$W    
Tilbuinn til ad taka a moti $f med $0-protokollinum.$W  
$0 er thvi midur ekki leyft a thessari tidni.$W
Lystu skranni, max 40 takn.............:$W
$0 $1 $2 $3   $4$W
#
# CONFERENCE modull
#
#T_CNF
Thu tekur thatt i radstefnunni (hi) (Hjalp = ".H").$W
$H St0dvar i radstefnunni :$W
Kallmerki : $0, ras $1.$W
$H $0 kemur spigsporandi inn i radstefnusalinn.$W
Thu yfirgefur radstefnuna.$W
$H $0 yfirgefur radstefnuna.$W
[$H - $0]$W
Thu ert aleinn i radstefnunusalnum.$W
$H $0 : Retry count exceeded.$W
$H $0 busy.$W
$H $0 er ekki thattakandi i radstefnunni !$W
#
#
# T_THE : Module THEMES.
# 
Msg#     Dim  To     From   Title      (Theme:%T)$W
$M%r $n $G $P $1$W
%T - %t bulletins (B,F,H,L,R,Number) :
#
