###################################
#         slenskir textar.       #
#             FBB 5.14            #
#  Textar fyrir IBM Codepage 861  #
#    1992-03-03, TF3LJ/OZ4ACV     #
###################################
#
# Max 255 tkn pr lnu.
# ---------------------
#
# a m hvorki bta vi n eya lnum.
# Lnur sem starta m. # eru f. athugasemdir... m bta vi ea eya a vild.
#
# Hvaa tunguml er etta?
#
Islensk8
BBSinn talar n slensku (notar IBM Codepage 861 f. slenska stafi).$W                         ('Islenska' gefur 7bit islensku, skipun: OL)
#
# Skilgreining af Y/N.
#
J
Nei
#
# Dagar og mnuir  rinu:
#
SunMnriMiFimFsLau
JanFebMarAprMaJnJlgSepOktNvDes
#
# Skilgreinir ttirnar:  (Er m.a. nota  QTH-locator hlutanum)
Norur
Suur
Austur
Vestur
#
# Kvejur (Vi LogIn)
#
#T_MES
#
# LogIn BBS:
#
$O BBS, QTH $?.
#
# LogIn EXPERT :
#
$O BBS, $c.$WSlin $I.$W$N virk skeyti, sasta er nr.$L,$Wsasta sem  hefur lista er $Z.$W
#
# LogIn ekki-expert:
#
$O BBS, QTH $?.$WNei komdu margbless(a/u)(ur) og sl(l) $I,$W ert n  rs $=.$Wa eru $N virk skeyti  BBSinum.$WSasta skeyti er nr.$L og nr.$Z er sasta skeyti sem  hefur lista.$WH <return> ef ig vantar hjlp.$W
#
# Innlestur (skrning)  nafni:
#
Skrifau nafni itt me N-skipuninni,$Wsvona:  N <nafn>.  (bara fornafn)$W
#
# Skrning  QTH-locator
Skru QTH-locatorinn inn me NQ-skipuninni,$Wsvona:  NQ <QTH-locator>.$W
#
#
##5.13f
#
#
# Tilgreindu Heima-BBSinn inn
Skru Heima-BBSinn inn me NH-skipuninni,$Wsvona:  NH <Heima-BBS>.$W
#
# Tilgreindu pstnmeri itt
Skru pstnmeri itt me NZ-skipuninni,$Wsvona:  NZ <Pstnmer>.$W
#
##
#
# Login, gestur:
#
$O BBS, $c.$W hefur takmarkaan agang a BBSinum  essu porti.$W
#
# Texti til ekki-BBS,  BBS-only porti:
#
Aeins agangur fyrir BBS  essu porti.$W
#
# LogIn, fyrsta sinn:
#
etta er itt fyrsta samband vi ennan BBS (kannski vi etta forrit...).$W
#
# Hr eru skeyti til n:
#
$Wa eru $0 n (lesin) skeyti til n.$W
#
# Hr eru skeyti til n sem  hefur lesi, en ekki eytt:
#
$Wa eru $0 skeyti til n sem  hefur lesi en ekki eytt.$W mtt gjarnan eya eim vi fyrsta tkifri me KM.$W
#
# LogOut-texti:
#
 hefur veri tengdur  $: - og nota CPUinn  $.$WTakk a sinni $I, sjumst sar.$W
#
# Svar vi !-skipun: 
#
Multiconnect "server" teg. F6FBB V$E - Rs(ir)  notkun:$W$%$W$N virk skeyti - Sasta skeyti nmer $L$WSasta skeyti sem  hefur lista: $Z.$Wa eru lesin skeyti til $Q$WConnect-tmi : $: - CPU-tmi : $.$W
#
# Spurningar og svr
#
#T_QST
Slu  ENTER til a halda fram (A til a stva) -->
Breyta (J/N) ?
Takk$W
$WStva !!$W
Stofna (J/N) ?
Veldu :
ENTER=halda fram, A=stva.  Lesa, me R-skipun -->
#
# Villumeldingar
#
#T_ERR
*** Villa : Rangt svar.$W
*** Villa : Rng skipun: $0.$W
*** Villa :  gleymdir millibili eftir skipuninni.$W
*** Villa : Aeins nmersk gildi leyfileg$W
*** Villa : Vantar texta  eftir kallmerkinu.$W
*** a er v miur enga hjlp a f fyrir $0.$W   
*** Villa : Vantar kallmerki mttakandans.$W
*** Villa : Vantar kallmerki.$W
*** Villa : ekkt skr.$W              
*** Villa : Tkni $0 ikke gteki hr.$W
*** Villa : Skeyti nmer $M finnst ekki.$W
*** Villa : Skrin $f finnst ekki.$W
*** Villa :  getur ekki eytt skeyti nmer $M.$W
*** Villa : Nmer $M finnst ekki.$W
*** Villa : gilt port.$W
*** Villa : Notau CD-skipunina.$W
*** Villa : Directory-nafni vantar.$W
*** Villa : Directoryi vantar.$W
*** Villa : Directory-nafn er of langt.$W
##5.13f
#
*** Villa : Finnst ekki.$W
#
*** Villa : Vantar skrarnafn.$W
*** Villa : Til-skr-nafn vantar.$W
*** Villa : ekkt tunguml.$W
*** Villa : Get ekki breytt skrnni $f.$W
*** Villa : ekkt ea ekki-tmt directory $0.$W
*** Villa : Directory vantar.$W
*** Villa : Get ekki bi til directory $0.$W
*** Villa : vantar "Path".$W
*** Villa : Of lng "path".$W
*** Villa : essi "path" finnst ekki.$W
*** Villa : Get ekki 'geymt' skrna $f.$W
*** Nenni ekki a ba lengur... ZZZZZzzzzz$W
#
# Textar tilheyrandi msum hlutum
#
# Mailboxi
#
#T_MBL
#
# Expert-prompt:
$W$* tengd(ar) st(var)$W$O BBS>$W
#
# Gest-prompt:
$W$* tengd(ar) st(var)$W$O BBS (B,H,KM,LM,O,RM,S,T,?) >$W
#
# Ekki-expert prompt:
$W$* tengd(ar) st(var)$W$O BBS (A.B.C.D.F.G. H fyrir hjlp.I.J.K.L.N.O.R.S.T.U.V.W.X.Y.?.!) >$W
#
# msar meldingar:
#
##5.13d
#
#
Hr eru engin slk skeyti (leitaror: $l).$W
#
Ekkert ntt.$W
Skrifau titilinn  essu skeyti til $G @ $A: $W
Skrifau textann, enda me /EX ea Ctrl-Z) : $W
Hef eytt skeyti nr $M.$W
#
# Svar vi V-skipun:
Software F6FBB V$E - $N virk skeyti - Sasta skeyti er nr $L.$W
#
# msar meldingar:
Skrifau nafni itt (fornafn) :
Haha, $I!!! Nei ert etta ... Blessaur $I.$W
Kallmerki-Sast_tengt-Fjl-PBSXLEMU-Ml-Nafn--------Passor------PRIV_dir.$W
$V er ekki vi,  gtir prfa a skrifa skeyti til $V.$W
Bddu aeins, mean g kalla  $V.$W
$V svarai ekki,  gtir prfa a skrifa skeyti til $V.$W
J j j, rlegan sing... $V kemur n...:$W
Bddu aeins, $V vill tala vi ig.$W
 ert nna  "Expert-mode".$W
 ert nna  "Normal-mode".$W
 ert nna  "Server-mode". Slu  F <return> til a koma tilbaka  BBS-mode.$W
Skrin $f er afritu.$W
Skeytinu til $G er eytt (a var n innihalds).$W
 fr engin blasuskifti nna.$W
 fr nna $p lnur pr. su.$W
essi notandi er tengdur  augnablikinu. 'Editering' ekki leyf.$W
$0 $1 $2 $3 $j $K = $4'$5
#
##5.13d
#
#
"Grunn-nmer" er nna $q.  ll skeytisnmer munu n nota a sem grunn.$W
#
(B)id, (F)r, (V)=@BBS, (T)il, T(I)till, (S)tatus, T(Y)pa, (CR) bi >$W
#
##5.13f
#
P,B,S,X,L,E,M,H,Z (N)afn, (W)=passor, (G)=tunguml, (V)=PRIV-dir, (CR)=bi >$W
#
ekkt kallmerki $0. Stofna (J/N) ?
Eya $0 (J/N) ?
Agengileg tunguml:$W
($0) : $1
$W--- Endir, skeyti nr. $M til $G fr $P ---$W$W
#
# Svar  $ (skeytisnmer)- ea FN (skeytisnmer)-skipun 
(Fwd: = "etta skeyti bur eftir fwd til :"$W(Ok : = "Er 'forwardet' til :")$WSkeytisnmer $0$W
#
# Yfirskrift  skeyti, vi tlestur:
#
# This in English, because the bulletins are sometimes copied to disk
# and we would like to keep the headerinfo for the copied files in ENGLISH
#
From        : $P$WTo          : $G$0$WType/status : $t$s$WDate/time   : $j $K$WBid         : $R$W
#
# Yfirskrift  skeyti vi tlistun:
#
##5.13d
#
#
$WLeitaror : $l $W-Msg#-TS-Str-Til---@-BBS---Fr----Dags/Kl---Titill---------------------------$W
#
# Innihald hverrar lnu vi tlistun:
$M $t$s $n $G$0 $P $i $1$W
#
Msg. number : $M$WSubject     : $S$W
Bid (Mid)   : $R$W$W
Skeyti sendist til @
Skeyti sendist til $A BBS.$W
#
# BBS-prompt vi bi venjulegt og rev-fwd:
F>$W
>$W
#
# Meldingar til mtstvar, undir fwd:
NO - Rangur parameter.$W
N - BID$W
OK $W
*** Binn, sjumst sar$W
#
Str: $n$W
Vi hfum ekki forward til $A. SYSOP fr skilabo.$W
Svar-skeyti sendist til $G @$v$W
##5.13f
#
 hefur n agang a llum persnulegum skeytum  BBSinum.$W
 hefur n aeins agang a num eigin persnulegu skeytum.$W
Vinsamlegast tilgreindu inn Heima-BBS  :
Vinsamlegast tilgreindu pstnmeri itt:
Heima-BBS : $0   Pstnmer : $1$W
H-rta til $v$W
#
##############################################################################
# New in 5.14d:
$0 held message(s).$W
(A)rchive, (K)ill, (L)ocal, (Q)uit, (R)ead, (V)erbose, (U)nhold ?
#############################################################################
#
#
# Mehndlun,...mis svr
#
# T_TRT
#
######################################## Line to be added from 515c45 #########
#
Message accepted and held for sysop prior to release.$W
#
###############################################################################
#
*** Uppteki - Bddu aeins.$W
*** Uppteki - N ekki sambandi  augnablikinu.$W
*** $0 er ekki tengdur.$W
$W$B*** Tengdur vi $0 (Rjfa me Ctrl Z).$W
*** Disconnected.$W
*** "Break" fr $0 ***$W
*** Og tilbaka fr "break" ***$W
"Break" v. skilaboa fr $0.$W
Stvunarbeini fr $0. Ki : $1$W
Beini um rof samykkt, samband rofi.$W
Reset-beini samykkt, starta nuppkeyrslu.$W
ekkt skipun. $W
Stvunarbeini hafna.$W
 ert nna  "BBS-mode".  Slu 'F <return>' fyrir "server-mode".$W
#
# Server-menu
#
# T_MEN
$W$* tengd(ar) st(var)$WSERVER-MENU (C,D,N,Q,T,F,B. ?=hjlp) >
#
# Nstu tvr lnur sendast BAR t, ef SYSOP, annars bara sari lnan!
#
#
$W 
$W(C) Notkunarstatistk.$W(D) Skrr.$W(Q) Qth-Locator.$W(N) Upplsingar um notendurna.$W(T) Gerfitungla-data.$W(F) Tilbaka  BBS-mode.$W(B) Disconnect.$W$W? <skipun> fyrir tarlegri hjlp.$W$WSERVER-MENU (C,D,N,Q,T,F,B. ?=hjlp) >
#
# Statistk-mdll
#
# T_STA
$W$* tengd(ar) st(var)$WNotkunarstatistk (G,H,I,J,L,O,F,B. ?=hjlp) >
#
# Nstu tvr lnur sendast BAR t, ef SYSOP, annars bara sari lnan!
#
#
$W
$W(G) Mealtl$W(H) Notk. pr. klst (grafskt)$W(I) Kallmerkjalisti$W(J) Notk. pr. dag (grafskt)$W(L) Log-uppl. (tengilisti)$W(O) Notkun  %$W(F) Tilbaka til server-menu$W(B) Disc.$W$W? <skipun> fyrir hjlp.$W$WNotk.statistk (G,H,I,J,L,O,F,B. ?=hjlp) >
Notkun pr dag.$W
  MN  RI  MI  FIM  FS  LAU  SUN$W
Notkun pr klst.$W
0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 2 2  Klukkan.$W
0 2 4 6 8 0 2 4 6 8 0 2$W
$N virk skeyti$W
#
$0 Tengingar (Connects) san $j$W  
Tengingar$W  Mealtals-tengitmi      : $0min $1s$W
  Fjldi tenginga pr dag   : $0$W
  Mest notkun              : Klukkan $1 og klukkan $0$W
Notkunarmynstur:$W
  BBS                      : $0 % $W
  Server                   : $0 % $W
Server-hlutar:$W
  DOS                      : $0 % $W
  Qth-Locator              : $0 % $W
  Skrr                    : $0 % $W
  Notkunarstatistk        : $0 % $W
  Upplsingar um notendurna: $0 % $W
  Gerfitungla-data         : $0 % $W
$0 $1 $2 $3 $j $K = $4'$5"$W
#
# Modll Upplsingar um notendurna
#
#T_NOM
$W$* tengd(ar) st(var)$WUpplsingar um notendurna (I,N,R,F,B.  ?=hjlp) >
#
# Nstu tvr lnur sendast BAR t, ef SYSOP, annars bara sari lnan!
#
#
$W
$W(R) Sna upplsingar um kallm.$W(I) Sna lista yfir skr kallmerki$W(N) Skr itt eigi nafn og heimilisfang$W(F) Tilbaka til SERVER-menu.$W(B) Disconnect.$W$W? <skipun> fyrir tarlegri hjlp.$W$WUpplsingar um notendurna (I,N,R,F,B.  ?=hjlp) >
$WKallmerki: $0$W
#
Sasta tenging 'Connect' var $j klukkan $K.$W
Nafn: $1 $0$WHeimilisfang: $2, $3$WQth-Locator: $4.  Heimasmi: $5, vinnusmi: $6$W
Furnafn             :
Gtuheiti og hsnmer :
Pstnmer og pstfang :
Heimasmi             :
Vinnusmi             :
Qth-locator           :
$WSamtals $0 kallmerki$W
*** Kallmerki $0 ekkist ekki hr.$W
*** Rangur Qth-locator.$W
#
# Mdll Gerfitungla-data
#
#T_TRJ
$W$* tengd(ar) st(var)$WGerfitungla-data (C,P,T,F,B.  ?=hjlp) >
#
# Nstu tvr lnur sendast BAR t, ef SYSOP, annars bara sari lnan!
#
#
$W(M) Aeins fyrir SYSOP: Endurnja (breyta) parametrum$W
$W(C) Param.data$W(P) Sna brautarparametra$W(T) Brautartreikningar$W(F) Tilbaka til SERVER-menu$W(B) Disconnect$W$W? <skipun> fyrir tarlegri hjlp.$W$WGerfitungla-data (C,P,T,F,B.  ?=hjlp) >
$WQth-locator : $0    Gerfitungl: $1$W
------------------------------------------------------------------------------$W
|  Time | Azimuth | Elevation | Doppler | Distance | Alti. | Lon | Lat | Ph. |$W
|  UTC  |   deg   |   deg     |  kHz    |  Km      |  Km   | deg | deg | 256 |$W
-------------------- $j-$y------ Orbit nr $0 -------------------------$W
| $0:$1 |   $2   |    $3    |   $4  |   $5  | $6 | $7 | $8 | $9 |$W
$WStart-dags fyrir treikning (DD/MM/) :
$WStart-klst fyrir treikning (KK:MM)    :
$WBddu aeins...$W
$Wa eru v miur engar upplsingar hr um etta gerfitungl.$W
#
Update on $j-$y.$W               
Satellite name      :
Reference orbit     :
Reference year      :
Reference day       :
Mean anomaly        :
Arg. of perigee     :
R.A.A.N.            :
Inclination         :
Eccentricity        :
Mean motion         :
Derived mean motion :
Estimated step      :
Doppler frequency   :
$WOrbiting parameters for $0$W
Orbit number        : $0$W
Epoch year          : $0$W
Epoch day           : $0$W
Mean anomaly        : $0$W
Arg. of perigee     : $0$W
R.A.A.N.            : $0$W
Inclination         : $0$W
Eccentricity        : $0$W
Mean motion         : $0$W
Derived mean motion : $0$W
Estimated step      : $0$W$W
($0) $1$W
(F) Htta$W
#
# Qth Locator - mdll
#
#T_QTH
$W$* tengd(ar) st(var)$WQTH-LOCATOR (C,D,L,Q,F,B.  ?=hjlp) >
#
# Nstu tvr lnur sendast BAR t, ef SYSOP, annars bara sari lnan!
#
#
$W
$W(Q) Qth -> Lngd. Brd.$W(L) Lngd. Brd. -> Qth$W(D) Fjarl. og Stefnur$W(C) Fjarlgir$W(F) Tilbaka til server-menu$W(B) Disconnect$W$W? <skipun> fyrir tarlegri hjlp.$W$WQTH-LOCATOR (C,D,L,Q,F,B.  ?=hjlp) >
$WQth Locator :
Geografskir kordinatar  miju locator ferningsins :$W
Lengdargra : $0 grur $1' $2 ea $3 ngrur $2$W
Breiddargra: $0 grur $1' $2 ea $3 ngrur $2$W
$WNota formi$W grum    : 1 : 45 : 00 <stefna>.$W ngrum : 1.5 <stefna>$W <stefna> skal standa ein af hfuttunum, Norur, Suur, Austur ea Vestur.$W
$WLengdargra (Austur/Vestur)  :
$WBreiddargra (Norur/Suur)  :
$WQth Locator : $0$W
$WFr Qth Locator :
$WTil Qth Locators:
Stefna   : $0 grur $1' ea $2 ngrur$W
Fjarlg : $0 Km$W
$Winn Qth Locator :
$WTil Qth Locator (F = htta) :
treikningur Nr $0 - Heildarfjarlg : $1 Km$W
Hef loki treikningi.$W
#
# DOS mdll
#
#T_DOS
$W$* tengd(ar) st(var)$WC:$0>
Directory $0 eytt.$W
Finnst ekki.$W
$0 $1 $2 $3   $4 $5 $6 $7$W
Htt vi 'Download' af skrnni $f.$W
Hef mtteki skrna $f ($0 bytes).$W
Sendu skrna $f (enda me Ctrl Z).$W
Hef kpera $0 bytes.$W
$W$j $T  FBBDOS V$E$W
$WAgengilegar skipanir :$W
Hef eytt skrnni $f.$W
$0 bytes diskplss.$W
#
# Skrar- (Upplsinga-) mdll
#
#T_INF
$W$* tengd(ar) st(var)$WSkrr (Nmer,R,B,F.  ?=Hjlp) : >  
#
# Nstu tvr lnur sendast BAR t, ef SYSOP, annars bara sari lnan!
#
#
$W(L)       = Fyrir SYSOP:  Label$W
$W(B)       = Disconnect$W(F)       = Tilbaka til Server-menu$W(R)       = n tlistun$W<nmer>  = Lesa skr nmer$W$W$* tengd(ar) st(var)$W$O BBS >
Finnst ekki.$W
#
# GateWay mdll
#
#T_GATE
 ert  rs $= og porti $!. $g agengileg(t) port.$WH = Hjlp. B = Bless.$W
Port nmer (B = Bless) :
 ert n  rs $0  essu porti.  Tni: $1 MHz.$W  
Engar lausar rsir  essu porti.$W
Cmd :
Converse mode. Esc ea > <return> til a komast  command mode.$W
*** Villa :  ert n egar  essu porti !$W
*** Villa : gilt port.$W
*** Gateway ekki agengilegt.$W
#
##5.13f
#
#
$W$* tengd(ar) st(var)$Wgild skipun $0. (B,C,D,J,K,H,M,P,?)$W
Sendi skrna $f...$W
Hef innlestur  skrnni $f.$W
Hef teki vi skrnni $f.$W
#
#
# Mdll YAPP
#
#T_YAP
Tilbinn til a senda $f med $0-protokollinum.$W    
Tilbinn til a taka  mti $f med $0-protokollinum.$W  
$0 er v miur ekki leyft  essari tni.$W
Lstu skrnni, max 40 tkn :...........|$W
$0 $1 $2 $3   $4$W
#
# CONFERENCE mdll
#
#T_CNF
 tekur tt  rstefnunni (hi) (Hjlp = ".H").$W
$H Stvar i rstefnunni :$W
Kallmerki : $0, rs $1.$W
$H $0 kemur spgsporandi inn  rstefnusalinn.$W
 yfirgefur rstefnuna.$W
$H $0 yfirgefur rstefnuna.$W
[$H - $0]$W
 ert aleinn  rstefnunusalnum.$W
$H $0 : Retry count exceeded.$W
$H $0 busy.$W
$H $0 er ekki ttakandi  rstefnunni !$W
#
#
# T_THE : Module THEMES.
# 
Msg#     Dim  To     From   Title      (Theme:%T)$W
$M%r $n $G $P $1$W
%T - %t bulletins (B,F,H,L,R,Number) :
#
