##############################
#        PCKCOLOR.TXT        #
#         FBB v7.00b         #
#     by PD0RBA 20-03-97     #
##############################
#
###################################################
#                                                 #
# Regels mogen niet langer dan 255 karakters zijn.#
# De volgorde van de regels kan niet veranderd    #
# worden en er mogen geen regels verwijderd of    #
# toegevoegd worden.                              #
#                                                 #
###################################################
#
# TAAL BIJ OPSTARTEN, ANTWOORDEN, DAGEN/MAANDEN en KOMPAS
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
#
Nederlands
 Systeem-taal: PCK COLOR$W
Ja
Nee
ZonMaaDinWoeDonVriZat
JanFebMrtAprMeiJunJulAugSepOktNovDec
Noord
Zuid
Oost
West
#
# T_MES (WELKOMST TEKSTEN)
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
#
# BBS, EXPERT, NON-EXPERT
#
$WĿ$W Come on baby, let's forward! $W$W
Hallo $I, Welkom op $O te $c$W$WGebruiker         : $U$WHomeBBS           : $h$WLaatste login     : $x  $Y$WLaatste bericht   : $L$WActieve berichten : $N$W$WIngelogde stations zijn:-$W$%$W
Hallo $I, Welkom op $O te $c$W$WGebruiker         : $U$WHomeBBS           : $h$WLaatste login     : $x  $Y$WLaatste bericht   : $L$WActieve berichten : $N$W$WIngelogde stations zijn:-$W$%$W
#
#
# REGISTREREN van User-gegevens        
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
#
 Type N om je naam in te voeren..$W
 Type NQ om je qth-locator in te voeren..$W
 Type NH Om je home-BBS in te voeren..$W
 Type NZ Om je postcode in te voeren..$W
#
# POORT MET GAST-STATUS
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
#
Hallo $I, Welkom op $O te $c$W$WGebruiker: $U$WHomeBBS  : $h$W
#
# MELDING VOOR NIET-BBS STATIONS OP SPECIALE BBS-POORT
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
#
 Sorry, this port is BBS only, goodbye!$W
#
# CONNECT MELDINGEN  
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~
#
 Hallo $U, dit is uw eerste connectie met dit BBS...$W
 U heeft $0 persoonlijk(e) bericht(en)!$W [RN] = lezen, [KM] = wissen...$W
 Vergeet niet de gelezen berichten te wissen! (m.b.v. KM)$W
 $I gaat liever punnikken, tot de volgende keer!$W [$U logoff after $:]$W
#
# WORDT VERZONDEN NA HET ! KOMMANDO
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
#
 Server multitask type F6FBB V$E - $* actieve kanalen..$W $N actieve berichten, laatste bericht $L..$W U bent nu $: geconnect..$W
#
# T_QST (STANDAARD VRAGEN EN ANTWOORDEN)
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
#    
 [ENTER] = vervolg, [A] = afbreken ->
$W Gegevens wijzigen? (j/n) ->
 Bedankt!$W
$W Afgebroken!$W
 Instellen? (j/n) ->
 [L] = list, [F] einde ->
 [ENTER] = vervolg, [A] = afbreken, [R#] = lees bericht nr#$W ->
#
# T_ERR (FOUTMELDINGEN)
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
#  
$W($B) FOUT: Onnauwkeurig antwoord!$W
$W($B) FOUT: Opdracht $0 is onbekend!$W
$W($B) FOUT: Er ontbreekt een spatie na uw opdracht!$W
$W($B) FOUT: Verwacht numerieke waarde!$W
$W($B) FOUT: Er ontbreekt tekst na de roepnaam!$W
$W($B) FOUT: Hiervoor is geen hulp beschikbaar!$W
$W($B) FOUT: Bestemming ontbreekt!$W
$W($B) FOUT: Ontbreken van roepnaam!$W
$W($B) FOUT: Bestand niet gevonden!$W
$W($B) FOUT: Letterteken $0 onverklaarbaar!$W
$W($B) FOUT: Bericht #$M bestaat niet!$W
$W($B) FOUT: Bestand $f bestaat niet!$W
$W($B) FOUT: Wissen van bericht #$M is niet mogelijk!$W
$W($B) FOUT: Bestand #$M bestaat niet!$W
$W($B) FOUT: Ongeldige poort!$W
$W($B) FOUT: Gebruik het commando CD!$W
#############################################################################
# Veranderd in 5.15b :
$W($B) FOUT: Veld $0 is te lang!$W
$W($B) FOUT: Onbekend adres!$W
$W($B) FOUT: Deze download zou uw ratio overschreiden!$W
#############################################################################
$W($B) FOUT: Geen toegang!$W
$W($B) FOUT: Bestandsnaam ontbreekt!$W
$W($B) FOUT: Geadresseerd bestandsnaam ontbreekt!$W
$W($B) FOUT: Ongeldige systeem-taal!$W
$W($B) FOUT: Wijziging van bestand $f is niet mogelijk!$W
$W($B) FOUT: Directory $0 bestaat niet of is niet leeg!$W
$W($B) FOUT: Directory ontbreekt!$W
$W($B) FOUT: Toegang tot directory $0 is niet mogelijk!$W
$W($B) FOUT: Toegang geweigerd!$W
$W($B) FOUT: Pad is te lang!$W
$W($B) FOUT: Niet bestaand pad!$W
$W($B) FOUT: Starten van bestand $f is niet mogelijk!$W
$W($B) Hee slaapkop! Je tijdslimiet is overschreden, tot de volgende keer!$W
#
# T_MBL (MAILBOX)
# ~~~~~~~~~~~~~~~
#
# EXPERT, GUEST, NON-EXPERT PROMPTS
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
$W(PD0RBA)>$W
$W[B]ye [T]alk (?=help) ->
$W[B]ye [D]os [I]nfo [K]ill [L]ist [R]ead [T]alk [X]pert (?=help)$W(PD0RBA)>
#
# ALGEMENE BERICHTEN #1
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
#
 Er zijn geen nieuwe berichten bijgekomen..$W
 Er zijn geen nieuwe berichten voor u, $I!$W
 Onderwerp ->
 Type bericht, [/EX] of [CTRL+Z] = save & exit..$W$W
 Bericht #$M is getetriseerd!$W
#
# WORDT VERSTUURD NA V KOMMANDO
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 Programma F6FBB V$E, $N actieve berichten, laatste bericht: $L..$W
#
# ALGEMENE BERICHTEN #2
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Voornaam......: 
 Gegevens opgeslagen, bedankt $I!$W
Callsign  LastConnect #Cnct RPBSXLEMU Lg Naam         Passwd        PRIV-dir$W
 Hallo $I, $V is er niet! Schrijf eventueel een bericht met SP PD0RBA.$W
 Momentje $I, ik roep $V..$W
$V is er niet $I, U kunt eventueel een bericht achterlaten met SP PD0RBA.$W
Ehmz, whaz up?$W
$W Uh oh, $V wil je spreken!$W
($B) Expert-mode geactiveerd!$W
($B) Expert-mode gedeactiveerd!$W
 U bent in de server-mode, [F] = terug naar BBS$W
 Bestand $f toevoegen a.u.b!$W
 Bericht geannuleerd!$W
 Pagina-onderverdeling gedeactiveerd!$W
 Geselecteerd aantal lijnen: $p$W
 Call geconnect, wijziging is niet mogelijk!$W
 $0 $1 $2 $3 $j $K = $4'$5$W
 Berichtnummer-basis: $0.$W
(B)id, (F)rom, (V)=@BBS, (T)o, T(I)ttle, (S)tatus, T(Y)pe, (Cr)Einde:
P,B,S,X,L,E,M,H,Z (N)ame, Lan(G)uage, Pass(W)ord, pri(V)-dir, (Cr)Einde:
 $0 is onbekend! Verder gaan? (j/n) ->
 Wilt u $0 wilt wissen? (j/n) ->
 Beschikbare talen:$W
$0:$1                                              
[ Einde van bericht #$M van $P ]$W
#
# ANTWOORD OP $ (BERICHT-#) OF FN (BERICHT-#) KOMMANDO
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
#
Bericht #$0$W
#
# BERICHT HEADER BIJ HET LEZEN
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
#   
#$WVAN        : $P$WNAAR       : $G$0$WTYPE/STATUS: $t$s$WDATUM/TIJD : $j $K$WBID        : $R
$WVan..........: $P$WNaar.........: $G$0$WType/status..: $t$s$WDatum/tijd...: $j $K$W
#
# BERICHT HEADER BIJ HET LISTEN
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
#                                                                                                                                             
$WMsg nr Bytes Aan   @BBS    Van    Onderwerp$W     $W
#
# INHOUD REGEL BIJ HET LISTEN
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
$M $n $G$0 $P $1$W
#                     
Onderwerp....: $S$W$W
Bid: $R$W
Forwarding naar:
$W Dit bericht wordt geforward naar $A$W
#
# PROMPTS VOOR REVERSE FORWARDING EN STANDAARD FORWARDING
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
F>$W
>$W
#
# BERICHTEN TIJDENS DE FORWARDING
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 Onjuiste Parameter!$W
N - BID$W
OK$W
 Einde van forward voor$U!$W
#
$WMsg nr Bytes Aan   @BBS    Van    Onderwerp$W     $W$M $n $G@$A $P $S$WIngeschreven om $K.$W
 LET OP! Er word niet geforward naar het BBS $v!$W De SYSOP wordt op de hoogte gebracht..$W [ENTER] na ONDERWERP = annuleren..$W
 Er is een antwoord voor $G @ $v$W
 Toegang tot gehele lijst.$W
 Toegang tot gebruikers lijst.$W
Home-BBS......: 
Postcode......: 
 HomeBBS: $0, Postcode: $1$W
 H-Route naar $v$W
 $0 vastgehouden berichten.
$W[A]rchive [K]ill [L]ocal [Q]uit [R]ead [V]erbose [U]nhold ->
#
$WBericht geaccepteerd en vastgehouden tot sysop toestemming heeft gegeven..$W
# T_TRT
# ~~~~~
#
 Bezet, even geduld a.u.b..$W
 Bezet, connecten onmogelijk!$W
 Call $0 is niet verbonden!$W
$W($B) U bent verbonden met $0, [CTRL+Z] = einde..$W
 Disconnect$W
($B) Break van $0!$W
($B) Einde break!$W
 Break voor $0 is verzonden!$W
 Break de $0, code: $1$W
 Verbinding niet toegestaan!$W
 RESET: Reinitialisatie begint!$W
###########################################################################
# Veranderd in 5.15b
[ENTER] = verder, [A] = afbreken ->
###########################################################################
 Connectie-verzoek afgewezen!$W
 U bent weer terug bij het BBS, [F] = terug naar server-mode.$W
#
# T_MEN (SERVER MENU)
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
#
$W(PD0RBA, HOOFDMENU: [B] [C] [D] [F] [N] [Q] (?=help) ->
$W
$WB = Bye (logoff)$WC = Connect statistieken$WD = Documentatie$WF = BBS$WN = Naam-register$WQ = QTH-locator$W$W(PD0RBA, HOOFDMENU: [B] [C] [D] [F] [N] [Q] (?=help) ->
#
# T_STA (STATISTIEKEN)
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
#
$W(PD0RBA, CONNECT-STATS: [B] [F] [G] [H] [I] [J] [L] [O] (?=help) ->
$W
$WB = Bye$WF = HOOFDMENU$WG = Algemeen$WH = Gebruik p/uur$WJ = Gebruik p/dag$WI = Geregistreerde calls$WL = Laatste connecties$WO = Bezetting $W$W(PD0RBA, CONNECT-STATS: [B] [F] [G] [H] [I] [J] [L] [O] (?=help) ->
 Bezetting van de server per dag$W$W
  MAA  DIN  WOE  DON  VRY  ZAT  ZON$W
 Bezetting van de server per uur$W$W
0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 2 2  Uur$W
0 2 4 6 8 0 2 4 6 8 0 2$W
 $N actieve berichten!$W
 $0 verbindingen vanaf $j-$y!$W
 Gemiddelde connectie-tijd: $0mn $1s$W
 Gem. aantal connecties per dag: $0$W
 Het is spitsuur op $0 en $1 uur.$W
 Bezettingspercentage:$W
  BBS    : $0%$W
  Server : $0%$W
 Gedetailleerde server rubrieken:$W
  DOS             : $0%$W
  QTH-Locator     : $0%$W
  Informatie      : $0%$W
  Statistiek      : $0%$W
  Naamregister    : $0%$W
  Baanberekening  : $0%$W
$0 $1 $2 $3 $j $K -> $4:$5$W
#
# T_NOM (NAAM REGISTER)
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
$W(PD0RBA, NAAMREGISTER: [B] [F] [I] [N] [R] (?=help) ->
$W
$WB = Bye (logoff)$WF = HOOFDMENU$WI = Lijst van call-signs$WN = Wijzig naam en adres$WR = Lees informatie$W$W(PD0RBA, NAAMREGISTER: [B] [F] [I] [N] [R] (?=help) ->
#
$WCall-sign.....: $0$W
$WLaatste connectie: $j-$y$W
$WNaam..........: $1 $0$WStraat + nr...: $2$WPostcode......: $b$WWoonplaats....: $3$WTel. (priv)..: $5$WTel. (qrl)....: $6$WHome-BBS......: $h$WQTH-locator...: $4$W
Achternaam....: 
Straat + nr...: 
Woonplaats....: 
Tel. (priv)..: 
Tel. (qrl)....: 
QTH-locator...: 
$W Totaal aantal calls: $0$W
 $0 staat niet in het bestand!$W
 QTH-locator ongeldig!$W
#
# T_TRJ (SATELLIET BAANBEREKENING)
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
#
$WBAANBEREKENING (B,C,F,P,T,?) ->
$W(M) op punt gesteld!$W
$W(C) Kenmerken:$W(P) Orbit parameters$W(T) Baanberekening$W(F) Terug naar SERVER MENU$W(B) Disconnect$W$WޱBAANBEREKENING (B,C,F,P,T,?) >
 locator: $0, satelliet: $1$W
--------------------------------------------------------------$W
|  Uur  | Az. | El. | Dpl. | Afst. | Alti. | Lon | Lat | Ph. |$W
|  UTC  | Deg | Deg | KHz  |  Km   |  Km   | Deg | Deg | 256 |$W
--------------- $j-$y ------ Orbite #$0 ---------------$W
| $0:$1 | $2 | $3 | $4 | $5 | $6 | $7 | $8 | $9 |$W
 Begin berekening vanaf datum (DD/MM/JJ):
 Uur aanvang van de berekening (UU:MM)  :
$W Even geduld a.u.b...$W
$W Geen karakteristieken voor deze satelliet!$W
 Op punt gesteld op $j-$y!$W
#
Naam van satelliet :
Orbit referentie   :
Verwijzing (jaar)  :
Verwijzing (dag)   :
Gemiddelde anomalie:
Arg. van perige    :
R.A.A.N.           :
Inclinatie         :
Excentriciteit     :
Gemid. beweging    :
Afgeleid gemid.bew.:
Berekeningsstap    :
Freq voor doppler  :
$W Orbit parameters van $0$W
Orbit  referentie  : $0$W
Verwijzing (jaar)  : $0$W
Verwijzing (dag)   : $0$W
Gemiddelde anomalie: $0$W
Arg. de perigee    : $0$W
R.A.A.N.           : $0$W
Inclinatie         : $0$W
Excentriciteit     : $0$W
Gemid. Beweging    : $0$W
Afgeleid gemid.bew.: $0$W
Berekeningsstap    : $0$W$W
($0) $1
 [F] = einde!$W
#
# T_QTH (QTH LOCATOR MODULE)
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
#
$W(PD0RBA, QTH-LOCATOR: [C] [D] [L] [Q] [F] [B] (?=help) ->
$W
$W(Q) Qth -> Lengte Breedte$W(L) Lengte Breedte -> Qth$W(D) Afst. en Azimut$W(C) Cumul afstand$W(F) Terug naar SERVER MENU$W(B) Disconnect$W$WQTH-LOCATOR (C,D,L,Q,F,B,?) >
$WQth Locator :
 Geografishe gegevens in het middelpunt van de hoek :$W
Lengte : $0:$1 deg $2 - $3 gr $2$W
Breedte: $0:$1 deg $2 - $3 gr $2$W
$W Gebruik het formaat deg: 1:45:00 O$W gr: 1.5 W$W
$WLengte (oost/west)    :
$WBreedte (noord/zuid)  :
$WQTH-Locator           : $0$W
$WQTH-Locator oorsprong :
$WQTH-Locator bestemming:
Azimut  : $0 deg $1' : $2 gr$W
Afstand : $0 Km$W
$W Uw QTH-Locator ->
$W QTH-Locator bestemming, [F] = einde!:
 Berekening N0 $0, afstand: $1 Km$W
 Einde van berekening!$W
#
# T_DOS (DOS MODULE)
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
$W$u:$0>
 Directory $0 verwijderd!$W
 Bestand niet gevonden!$W
 $0 $1 $2 $3   $4 $5 $6 $7$W
 Ontvangst bestand $f is geannuleerd!$W
 Bestand $f van $0 bits opgenomen.$W
 Ontvangst bestand $f, [CTRL+Z] = einde!$W
 $0 bytes gekopieerd!$W
$W $j $T  FBBDOS V$E$W
$W Beschikbare opdrachten:$W
 Bestand $f verwijderd!$W
 $0 bytes free...$W
#
# T_INF (DOKUMENTATIE MODULE)
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
$WDOKUMENTATIE$0$W$WB = Disconnect          F = Terug naar Server-menu$WL = List van files      R = Terug naar DOC-menu (CD..)$WCijfer = Kies een file$W$WDOKUMENTATIE$0 >$W
$W
B = Disconnect       F = Terug naar Server-menu$WL = List van files   R = Terug naar DOC-menu (CD..)$WCijfer = Kies een file$W$WDOKUMENTATIE$0 >$W
Info bestaat niet.$W
#                                                               
#
# T_GATE (GATEWAY MODULE)
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 U zit op kanaal $=, poort $!! $g beschikbare poort(en)...$W [H] = help, [Q] = einde..$W
 Opdracht ->
 Kanaal $0 toegekend, frequentie: $m!$W
 Er zijn geen kanalen beschikbaar op deze poort!$W
 Cmd ->
 'Chat-mode' [ESC] of [>] = terug naar opdrachtmode!$W
$W($B) FOUT: U bent reeds op deze poort!$W
$W($B) FOUT: ongeldige poort!$W
($B) Gateway niet beschikbaar!$W
 $O: INVALID COMMAND. (B,C,D,J,K,H,M,P,?)$W
 Sending $f...$W
 Text capture opened! ($f)$W
 Text capture closed!$W
#
# T_YAP (YAPP MODULE)
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
#
 Klaar voor TX van $f met het $0 protocol!$W
 Klaar voor RX van $f met het $0 protocol!$W
($B) $0 niet beschikbaar op deze frequentie!$W
 Geef beschrijving van het bestand: (max. 40 tekens)
$0 $1 $2 $3   $4$W
#
# T_CNF (CONFERENCE MODULE)
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
#
 U bent in de 'conferentie-mode' [.H] = help, [.Q] = einde!$W
 $H stations in 'conferentie-mode'$W
 Ind: $0, kanaal $1.$W
 Welkom in de 'conferentie-mode' $0!$W
 U verlaat de 'conferentie-mode'...$W
 $0 is niet meer in 'conferentie-mode'!$W
 [$H - $0]$W
 Geen station
 $0 geeft te veel retries!$W
 $0 is bezet!$W
 $0 is niet in de 'conferentie-mode'!$W
#
# End of file
#
###########################################################
# 
Ber#    Bytes Aan    Van    Titel      (Thema:%T)$W
$M%r $n $G $P $1$W
%T - %t bulletins (B,F,H,L,R,Nummer) :
#############################################################
