PROGRAMME PACKET
SV2AGW

AGWTERMINAI
---------------------------------------------------------------------
traduction de F8ARR, Devoyon Guillaume, Bordeaux 99.





SOMMAIRE

COPYRIGHT
QUE FAIT LE PROGRAMME
PARAMETRAGE DE L'INDICATIF
PARAMETRAGE DU MONITEUR
PARAMETRAGE DE LA BALISE
PARAMETRAGE DE L'ACCS PRIVILGI
PARAMETRAGE DES OPTIONS
QUE SE PASSE T'IL SI UNE STATION SE CONNECTE CHEZ VOUS
COMMENT SE CONNECTER ?
SE DCONNECTER
ENVOYER UN FICHIER YAPP
RECEVOIR UN FICHIER YAPP
ENVOYER UN FICHIER ASCII
SAUVEGARDER LE BUFFER DES FENTRES
VRIFIER L'ACTIVIT SUR L'AIR
COMMENT CRIRE UN FICHIER SCRIPT
LES FICHIERS SON
CHANGEMENT DE FENTRE ENTRE TX ET RX
LE MONITEUR DE CONTRLE DU PORT



COPYRIGHT

 Rossopulos Georges (SV2AGW) 1990-1997

Le programme est gratuit pour l'unique utilisation par des radioamateurs. Vous n'avez pas le droit de changer aucun aspect du programme qui violerai le copyright. Vous avez la responsabilit d'utiliser le programme en accord avec les lois locales. Vous n'avez aucune responsabilit pour les dommages occasionns par l'utilisation du programme mme si le programme a des bugs.
Tous les produits ainsi que les marques qui apparaissent dans mon programme appartiennent a leur propritaires.

QUE FAIT LE PROGRAMME

AGWTERMINAI est une application packet pour la suite AGW packet suite.
Vous devez lancer en premier AGW packet Engine.
Ceci est le terminal prvu pour des applications Windows.
Ce programme n'est pas encore tout a fait fini et est remis a jour rgulirement.
Il a la possibilit de lancer plusieurs connections ainsi que de multiples transferts YAPP.
Il possde galement un accs prive (remote) pour les utilisateurs.


PARAMETRAGE DE L'INDICATIF

Entrez en premier votre indicatif. Soyez sur qu'il soit diffrent d'une autre application packet (choisissez un SSID diffrent ).Ensuite vous pouvez entrer les indicatifs rgulirement connects et ainsi les voir apparatre dans la fentre de dialogue de connexion. De ce fait vous pourrez choisir le call de connexion juste en cliquant dessus.

PARAMETRAGE DU MONITEUR

Choisissez le type de packet vous voulez observer. Certainement tous. Parce que nous avons une fentre spare pour le monitoring.
Le choix de conversion OemAnsi  permet de transformer les caractres reus au format Windows depuis Msdos. Actuellement vous n'en avez pas besoin parce que actuellement le programme autodetecte le type de fonte que vous utilisez et ajuste la conversion.

PARAMETRAGE DE LA BALISE

( En France on vite les balises ...  NDLR )
Entrez le nom du fichier de la balise ainsi que le ' n ' nombre de passage en mission par minute. Une valeur de 0 dans tous les champs dvalid la balise.
ID rponse.
Si une station envoie un packet vers ' QRA ' alors vous enverrez la valeur ID. Ceci est utilisable pour savoir quelle station est sur l'air.

PARAMETRAGE DE L'ACCS PRIVILGIE ( remote control dialog )

Ici vous entrez les indicatifs des stations qui peuvent se connecter chez vous. Si une station n'y ai pas rfrence il ne pourras se connecter chez vous. Vous entrez l'indicatif ainsi qu'une annonce de bienvenue. 

PARAMETRAGE DES OPTIONS

Entrez le fichier qui contiens le texte de Bienvenue, qui sera transmis a chaque connexion sur votre machine. Vous pouvez aller voir aussi la rubrique ' que se passe t'il si une station se connecte chez vous.
Le SCROLL BUFFER SIZE est la taille en ligne de la fentre.

QUE SE PASSE T'IL SI UNE STATION SE CONNECTE CHEZ VOUS

Le programme effectue les procdures suivantes:
1- Il annonce l'indicatif de la station si vous possdez une carte son.
2- recherche dans le rpertoire USERS un fichier texte prvu pour cet indicatif et lui envoie.
    Le fichier doit tre en ASCII pur et son extension doit tre WLC. Si ce fichier n'existe pas il enverra le fichier de bienvenue par dfaut
3- Maintenant si vous n'tes pas dans le shack, la station peut vous envoyer un fichier texte en YAPP, ds que le programme dtecte une transmission YAPP.
4- La station peut faire sonner votre machine pour vous appeler. Le programme annonce l'indicatif et joue le fichier wave ' sysop.wav'.
5- La station peut envoyer un ' ? ' pour recevoir l'aide des commandes.
6- Si la station est dans la 'remote list' il peut alors taper '/remote' pour entrer dans le mode remote.
7- Si il a plein accs il peut alors recevoir tous les fichiers de la machine en protocole YAPP.




COMMENT SE CONNECTER ?

Pressez le bouton  de connexion ou slectionnez CONNECT depuis le menu ou pressez  [ALT+C]. Ouvrez la fentre Connect.
D'abord entrez l'indicatif a connecter. Si la station est dj liste vous pouvez juste la slectionner avec la sourie. Ensuite slectionnez le port ou vous voulez vous utiliser (si vous plusieurs TNC ). Si vous voulez vous connecter via un Digi , entrez l'indicatif du digi. Attention uniquement un ax25 12 digi. (via) mais pas vers un node !!.
Cliquez sur ' OK ' pour vous connecter ou 'SCRIPT' pour lancer une procdure de connexion une fois la connexion tablie. De ce fait vous pouvez avoir un script personnalise pour envoyer automatiquement un mot de passe, ou vous connecter via des nodes.

SE DCONNECTER.

Cliquez juste sur ' DISCONNECT ' ou choisissez 'DISCONNECT ' depuis le menu ou encore pressez [ALT+D]. Si vous Cliquez deux fois, la dconnexion sera force mme si le serveur n'a pas rpondu.

ENVOYER UN FICHIER YAPP

Cliquez sur le bouton YAPP send depuis le menu. Slectionnez le fichier a envoyer depuis la fentre des fichiers et vous tes prt. La fentre YAPP apparat. A n'importe quel moment vous pouvez annuler et stopper le transfert.

RECEVOIR UN FICHIER YAPP

Vous n'avez besoin de rien faire car tout est automatique. Tous les fichiers YAPP reus sont enregistres dans le rpertoire YAPP.

ENVOYER UN FICHIER ASCII

Appuyez sur le bouton ' send ASCII' ou slectionnez 'Send ASCII' depuis le menu. Choisissez le fichier a envoyer et le fichier sera transmis.

SAUVEGARDER LE BUFFER DES FENTRES.

Choisissez la fentre dsire et cliquez sur l'un des deux boutons 'save'. Le premier sauvegarde le fichier comme un fichier texte classique et l'autre en fichier texte avec tabulation. La seconde option vous permet de voir le contenu des fichiers comme ils apparaissent a l'cran.

VRIFIER L'ACTIVIT SUR L'AIR.

Vous pouvez cliquer sur le bouton MHEARD pour voir la liste des stations entendues.
Choisissez une station en cliquant dessus pour vous connecter a elle.
En cliquant sur le bouton 'ask QRA' le programme transmet des packets spciaux.
De ce fait si une autre station est sur l'air elle rpondra en envoyant son indicatif.
Ceci peut permettre de retrouver des stations.

COMMENT CRIRE UN FICHIER SCRIPT

Utilisez un diteur comme notepad. Faites attention de ne pas utiliser le processeur de mots du programme.
Chaque ligne est de la forme <commande><parametres>.
Les commandes valables sont:

PASSWORD

syntaxe: passwd <mot de passe>
exemple: passwd abdfertyuw the lazy fox
Fonctionnement: envoie automatiquement les 5 correctes lettres du mot de passe.

SEND

syntaxe:	send <mot a transmettre>
exemple:	send km
Fonctionnement:	envoie le <mot a transmettre> a la station connecte

WAITPROMPT

syntaxe:	waitprompt
exemple:	waitprompt
Fonctionnement:	attends jusqu' ce que le programme reoive le prompt. Le prompt est 			ce que l'on veut fini par '>'
e.g.	1:F5KBW >

WAITFOR

syntaxe	waitfor <caractre a attendre>
exemple:	waitfor There is no such file
Fonctionnement:	attends et interromps le script tant que le programme n'a pas reu 				<caractre a attendre>

WAITSEARCH

syntaxe:	waitsearch <caractre a rechercher>
exemple:	waitsearch Conn
fonctionnement:	attends jusqu' la rception quelque part du caractre

DISCCONTINUE

syntaxe:	disccontinue <caractre de dconnexion>,<caractre continue l'excution>
exemple:	disccontinue failure,connect
fonctionnement:	dconnecte ou continue l'excution a la rception des caractres


LES FICHIERS SON

Le programme parles a travers votre carte son et a besoin de fichiers WAV.
SYSOP.WAV est le fichier qui est joue quand quelqu'un fait la commande RING.
Vous pouvez changer ce fichier comme vous voulez.
Le programme a aussi besoin de fichiers wav pour chaque lettre et chiffres pour peler les indicatifs des stations connectes.
Vous pouvez aussi changer ces fichiers:
A.WAV
B.WAV
C.WAV
....
Z.WAV
0.WAV
1.WAV
2.WAV
.....
9.WAV

CHANGEMENT DE FENTRE ENTRE TX ET RX

Appuyez juste sur la touche [TAB] ou utilisez votre sourie.

LE MONITEUR DE CONTRLE DU PORT

Le programme envoie tous ce que vous tapez en trame Unproto dans la fentre moniteur et sur le premier port.
Si vous voulez changer le port radio il faut cliquer sur le bouton QRA et slectionner le port dsire. Ainsi tous sera envoy sur le port slectionn.


